Anyone wants a sled? - そり。

そりが欲しい方はこちら、£240。

ただのそりではございません。こんな風にハンドルを切れば右に左に（たぶん）自由自在。

ちょっと高いなーという方には、もう少しお手頃でモダンなこんなものも（£120程度）。

こちらは子ども（or小物）用かな（金額未確認）。

@east dulwich

crumpet for breakfast

クランペット生活、始めました。
小麦粉とイーストでできた、とてもブリティッシュなパン。パンケーキと言うのかもしれない。もっちりとした食感が面白い割に、そのまま食べると無味。オーブントースターで温めたあと、バターを乗せて食べるのが基本。ジャムや蜂蜜をトッピングする人もいるらしい。表面が蜂の巣のようになっていて、そこにバターが溶け込んでいくのを見るのはなかなか楽しめる。
パンを食べたあと、お腹で膨らむ感じが、どうも私の体には合わなくて、普段からあまりパンは食べない。でもクランペットなら（いくつでもとまでは言わないけど）美味しくいただける。しかも安い。
ウィキペディアによると、アングロサクソン人が発明したらしく、かれこれ1500年近い歴史になるのだろう。ほんと、その時代からあってもおかしくない素朴な味なだけに、初めて食べたときから、それなりの手応えを感じていたのだけど、先日、ベルギーでお世話になった家の子がとても美味しそうに、そして満足そうに食べているのを見て（クランペットの上にバターのせて、大量の砂糖をふりかける）、私もクランペットを食べたくなった（砂糖はかけないけど）。そんなこんなで、クランペット生活を始めた。
美味しそうに何かを食べる人には叶わない。

She likes crumpet so much. When she, who lives in Belgium, eats it, she puts butter and lots of sugar. Yes, she is almost teenager. Is there any problem?

いまさら新年の抱負

年末から年始にかけて、ボリュームのあるお仕事をいただいていたので、特に元旦以降はそれにかかりっきりで、しかもそれが終わらないうちにベルギー旅行をしたものだから、新年の抱負を立てる間もなく、もう10日が過ぎている。

やっと一息ついたので、改めて新年の抱負を記しておこうと思う。
やっと一息ついた、、と言ったものの、新年の抱負くらい1時間もあれば立派なものができるはずなのに、原稿書きという理由に甘えて、すっかり後回しになっていた。まずはこれをひとつめの抱負にしようと思う。やろうと思っていることはさっさとやる。
そして今年はもっとブログを更新したいなぁ。2011年の記事が54本だったので、今年は100を目指して！  ロンドンで出会ったリラックスできる話をもっと充実させていきたい。

以上。それでは本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year.

@Canterbury, UK, 2011